The Celtic exit door lies open for Reo Hatate – but very few are lining up to entice him through it…there’s a reason for that